日本の魅力を感じ、多くの外国人が日本で働いていますが、慣れない土地での生活は大変です。日本では、「暗黙の了解」、「本音と建前」や「上座下座」など独特なルール・習慣が多くあります。日本人は理解しますが、外国人にとっては難しいことです。これからも、めいめい教室・ふらっとメイメイ交流会で、すこしでも日本の習慣などについての説明・支援ができればと思っています。
にっぽんのみりょくをかんじ、おおくのがいこくじんが にっぽんではたらいていますが、なれないとちでのせいかつは たいへんです。にっぽんでは、「あんもくのりょうかい」、「ほんねとたてまえ」や「かみざしもざ」など どくとくなルール・しゅうかんがおおく あります。にっぽんじんは りかいしますが、がいこくじんにとっては むずかしいことです。これからも、めいめいきょうしつ、ふらっとメイメイこうりゅうかいで、すこしでも にっぽんのしゅうかんなどについてのせつめい・しえんができればと おもっています。
ここで、形容詞のワンポイント・レッスン。感情形容詞（人の感情や感覚などを表す）は、一人称の表現に限られるという制約があります。
ここで、けいようしのワンポイント・レッスン。かんじょうけいようし（ひとのかんじょうや かんかくなどをあらわす）は、いちにんしょうのひょうげんにかぎられる というせいやくがあります。
一人称：〇 わたしは くるまが ほしい。
二人称：X あなたは くるまが ほしい。--> 〇 あなたは くるまが ほしいですか？ （ぎもんぶん なら OK）
三人称：X はなこさんは くるまが ほしい --> 〇 はなこさんは くるまを ほしがっている。（～がる をつける）
つぎのめいめい教室は：
ふらっとメイメイは：
はるは そこまで きています、ハナニラ ことしも さきました！
クロカッスも まんかい！
ブログ/HPは毎週更新しています！
Comentarios