（にほんご れっすん No.16）バラ

散歩していると、バラの花が目につきます。だれからも愛されるバラ、花言葉は「愛情」「美」です。多種多彩なバラには、じつは花色ごとに花言葉があります。例えば、赤　は「あなたを愛します」「愛情」「美」「情熱」「恋」「熱烈な恋」、白は　「私はあなたにふさわしい」「深い尊敬」「純潔」「清純」。（さんぽしていると、バラのはながめにつきます。だれからもあいされるバラ、はなことばは「あいじょう」「び」です。たしゅたさいなバラには、じつははないろごとに　はなことばがあります。たとえば、あか　は「あなたをあいします」「あいじょう」「び」「じょうねつ」「こい」「ねつれつなこい」、しろ　は「わたしはあなたにふさわしい」「ふかいそんけい」「じゅんけつ」「せいじゅん」。）

さらに、本数によっても異なる花言葉をもちます。なかでもヨーロッパでよく知られているのが、「ダズンローズ」、12本のバラです。こんな言い伝えがあります。（さらに、ほんすうによっても　ことなるはなことばをもちます。なかでもヨーロッパでよくしらてれいるのが、「ダズンローズ」、12ほんのバラです。こんないいつたえがあります。）

ある男性が恋人の家に向かう途中、野に咲くバラを12本摘んで花束を作りました。男性はその12本のバラに誓いをたて、恋人に花束を手渡し、プロポーズしました。女性は花束を受け取ると、そのうちの１本を抜き取り、男性の胸元に挿してプロポーズを承諾しました。それが新郎の胸を飾るブトニアの起源といわれています。（あるだんせいが　こいびとのいえにむかうとちゅう、のにさくバラを12ほんつんで　はなたばをつくりました。だんせいは　その12ほんのバラにちかいをたて、こいびとにはなたばをてわたし、プロポーズしました。じょせいは　はなたばをうけとると、そのうちの1ぽんをぬきとり、だんせいのむねにさして　プロポーズをしょうだくしました。それがしんろうのむねをかざる　ブトニアのきげんといわれています。）

女性に贈られた12本のバラには「感謝・誠実・幸福・信頼・希望・愛情・情熱・真実・尊敬・栄光・努力・永遠」と、それぞれ異なる意味が込められていたといいます。（じょせいにおくられた12ほんのバラには「かんしゃ・せいじつ・こうふく・しんらい・きぼう・あいじょう・じょうねつ・しんじつ・そんけい・えいこう・どりょく・えいえん」と、それぞれことなるいみが　こめられていたといいます。）

我が家のバラは白色です。（わがやのバラはしろいろです）

良い天気に恵まれた23日の教室には、2名の学習者さんと、見学の2名の方が来られました。（よいてんきにまぐまれた 23にちのきょうしつには、2めいのがくしゅうしゃさんと、けんがくの２めいのかたがこられました。）

今日は比較表現（くらべること）を説明します。日本語では、格助詞「より」「が」と、名詞「ほう」を組み合わせて作ります。（きょうは　ひかくきゅうをせつめいします。にほんごでは、かくじょし「より」「が」と、めいし「ほう」をくみあわせてつくります。）

たとえば、

(1) 東京は大坂より大きいです。（とうきょうは　おおさかよりおおきいです）

これは「東京」が「大阪」より大きいことを述べた文です。これに「ほう」「が」が付いたものが(2)です。（これは「とうきょう」が「おおさか」より　おおきいことをのべたぶんです。これに「ほう」「が」がついたものが(2)です）

(2) 東京のほうが大阪より大きいです。（とうきょうのほうが　おおさかよりおおきいです）

「ほう」は方面という意味ですが、ふたつのものを比べて一方を選ぶ「こっちのほう」という意味もあります。選ばれたものには「が」が使われます。語順を変えると(3)のようにもなります。（「ほう」は　ほうめんといういみですが、ふたつのものをくらべていっぽうをえらぶ「こっちのほう」といういみもあります。えらばれたものには「が」がつかわれます。ごじゅんをかえると(3)のようにもなります）

(3) 大阪より東京のほうが大きいです。（おおさかより　ときょうのほうがおおきいです）

疑問文では「どちら」を使います。（ぎもんぶんでは　「どちら」をつかいます）

(4) 東京と大阪とどちらが大きいですか？（とうきょうとおおさかと　どちらが　おおきいですか？）

「どちら」のうしろに「ほうが」をつけることもできます。（「どちら」のうしろに「ほうが」をつけることもできます）

(5)東京と大阪とどちらのほうが大きいですか？（とうきょうとおおさかと　どちらのほうが　おおきいですか？）

答えは「大阪より」を省略して（こたえは「おおさかより」をしょりゃくして）、

(6)東京のほうが大きいです。（とうきょうのほうが　おおきいです）

今日はここまで。（きょうはここまで）