日本語ボランティア　”めいめい”
Volunteer Japanese Class "MeiMei"

６日から１５日まで、「春の全国交通安全運動」が行われています。国民に交通事故防止の徹底を図ることを目的としています。まちなかで、白いテントが見られます。これは、地域住民が運転者、歩行者へ注意を促し、交通安全意識の向上を図っています。...

4月1日、めいめいにとって、新年度が始まりました。 ４がつついたち、めいめいにとって、しんねんどが　はじまりました。 年、と　年度　の違いについて、説明します。 ねん、と　ねんど　のちがいについて、せつめいします。 まず、年とは、カレンダーの１月１日から、１２月３１日までの...

雨模様の中、たくさんの学習者さんが来てくださいました。新しくいらした中国人のYさん、Ｋさん,　UさんそしてＹさん等は、教室終了時にはライン交換したり、すっかり打ち解けていました。（あめもようのなか、たくさんのがくしゅうしゃさんがきてくださいました。あたらしくいらした　ちゅう...

日本の魅力を感じ、多くの外国人が日本で働いていますが、慣れない土地での生活は大変です。日本では、「暗黙の了解」、「本音と建前」や「上座下座」など独特なルール・習慣が多くあります。日本人は理解しますが、外国人にとっては難しいことです。これからも、めいめい教室・ふらっとメイメイ...

２０２４年３月９日、国際交流サロン、ふらっとメイメイを開きました。お互いを理解する助けになるようにと、日本の文化を紹介しました。日本の絵本や、けん玉、かるたなどを展示しました。日本の「さるかに合戦」は、「さるかに」というアニメになって、イランでも知られているそうです。趣味が...

3月4日のめいめい教室には、新しくネパール人のVさん、Sさん、Rさん、Mさん4名の方々が来てくださいました。日本に来て2~3か月ですが自己紹介は日本語でしてくださいました。また、足立区地域包括支援センター入谷のIさん、Eさんも来られました。（3がつ4かのめいめい教室には、あ...

東京都庁の壁に“世界最大のプロジェクションマッピング”が誕生しました。電力は主に太陽光発電で、日没から午後9時ごろまで毎日開催されます。（4月末までは午後7時から1日5回、1回10～15分程度、その後は投影時間を変え、内容も平日と土日祝日で違うものになる）新たな観光スポット...

この季節、受験生は、最後の追い込みをしていたり、早々と結果を受け取っていて、一喜一憂していることでしょう。 このきせつ、じゅけんせいは、さいごのおいこみをしていたり、はやばやと　けっかをうけとっていて、いっきいちゆうしていることでしょう。...

2月といえば「梅に鶯」を思い浮かべます。「梅に鶯」とは、梅の花とウグイスの鳴き声が美しく調和することから、取り合わせの良いものや仲の良い間柄の例えとしても使われます。『あの二人は、梅に鶯だね。』と言えば『あの二人はとてもお似合いのカップルだね。』という意味です。（2がつとい...

寒い２月を迎えています。２月のことを和風月名（月の和風の呼び名）では如月と呼びます。語源にはいろいろな説があるようです。もっとも有力な説は「衣更着（きさらぎ」が転じた説です。衣更着には、厳しい寒さに、衣を重ね着する（衣を更に着る）という意味があります。...

節分は本来、季節の分かれ目を意味していましたが、江戸時代以降は特に、立春の前日を示すようになりました。節分には、家で豆まきが行われ、家の外と中に「鬼は外、福は内」と叫びながら、炒り豆を撒きます。季節の変わり目に生じると信じられていた邪気（鬼）を払い、幸福を家の中に招き入れま...

辰年のめいめい教室は和気藹々と1月22日に開始しました。（たつどし、のめいめいきょうしつは　1がつ22にちにわきあいあいと　かいししました。） 勉強の合間に書き初めをし、勉強の終わりに自分の書いたものの説明をしてもらいました。今年は「和」「健」の漢字が多かったです。（べんき...

能登半島地震の救援・復旧作業が続いています。被害に遭われた皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。（のとはんとうじしんの　きゅうえん・ふっきゅうさぎょうがつづいています。ひがいにあわれたみなさまに、こころよりおみまいもうしあげます。）...

２０２４年（令和6年）の成人式は1月8日です。「おとなになったことを自覚し、みずから生き抜こうとする青年を祝い、励ます」という趣旨で制定された祝日が成人の日です。現在では、1月第2月曜日が成人の日となっています。２０２２年４月１日に、成年が２０歳から１８歳に引き下げられまし...

2024年　明けましておめでとうございます。（2024ねん　あけまして　おめでとうございます。） 2024年の初日の出です。（2024ねんの　はつひのでです。） 日本は本当に地震の多い国だと思います。令和六年が能登半島地震から始まるとは思いませんでした。被害に遭われた方々に...

年末年始に欠かせない「除夜の鐘」は大晦日の夜に響き渡る日本の風物詩の一つです。「除く夜」という言葉の通り、大晦日はその年のネガティブなもの「煩悩」を取り除く日です。人間の煩悩は108つあるとされ除夜の鐘は108回ならします。新年を迎える間際である大晦日の夜にならすことで、そ...

12月22日は冬至です。冬至とは二十四節気のひとつで、一年で最も昼間の時間が短くなる日です。昔から冬至にはゆず湯に入る、かぼちゃの煮物を食べるという風習があります。ゆず（みかんの一種）は、寿命が長く香りも強く、悪いものから守るとされていました。かぼちゃは、カロチンやビタミン...

今年も、一年間、がんばった学習者さんを笑顔にする、お楽しみ会を行いました。毎年、スタッフが余興を行いますが、今年はこれまで以上のエンターテインメントを提供できました。まずトップバッター、今年度から参加のお二人からの社交ダンスの披露、多言語習得を得意とするMさんの歌、中国で育...

12月4日のめいめい教室には3名の新しい学習者さんがおみえになりました。中国出身のCさん、フィリピン出身のNさん、マレーシア出身のRさんです。12月から第一学習室をおかりできることになり、ゆったりと日本語の勉強ができるようになりました。（12がつ4かのめいめいきょうしつには...

今年も”光の祭典2023”が12月2日から始まります。竹ノ塚駅前には光のツリーが、そこから、けやき大通りのイルミネーションがメイン会場の元淵江公園まで続きます。竹ノ塚駅前・けやき大通りは17時～22時、メイン会場は17時～21時まで点灯します。今年は、光る「メリーゴーランド...